Afdeling Q går international: Netflix giver Carl Mørck nyt liv i Skotland

Carl Mørck rykker til Edinburgh

I stedet for at udspille sig i Danmark, foregår Netflix-serien i Edinburgh, og det betyder gotisk arkitektur, regnvåde gader og skotsk kant.
Carl Mørck bliver spillet af Matthew Goode (The Crown, The Good Wife), og hans makker – tidligere kendt som Assad – hedder nu Akram Salim og portrætteres af Alexej Manvelov (Jack Ryan).
Leah Byrne tager rollen som Rose og bringer en frisk nerve til det klassiske trekløver.

Bag kameraet: tungt navn, høj forventning

Bag serien står Scott Frank, manden der gjorde The Queen’s Gambit til et globalt hit, og Chandni Lakhani, der har skrevet for krimiserien Vigil.
Sammen har de skabt en ny fortolkning af Afdeling Q, som skal tale til både gamle fans og nye seere, uden at miste seriens mørke sjæl.

Selvom settingen er ny, er opskriften den samme: gamle, uopklarede sager, skjulte traumer og langsomt afdækkede sandheder.
Det er stadig Carl Mørck, som kæmper med egne dæmoner, mens han jagter andres – bare i en ny by med nye skygger.

Department Q lander på Netflix den 29. maj 2025.
Om det bliver en værdig nyfortolkning? Det ser sådan ud. Det ligner i hvert fald, at Netflix tager det seriøst – og traileren lover mørk stemning og solid spænding.